Më 17 Dhjetor 2024, në orën 14:00, në auditorin A203, Qendra për Zhvillim të Qëndrueshëm dhe Inovacion, në bashkëpunim me Departamentin e Shkencave Kompjuterike dhe Fakultetit të Teknologjisë dhe Biznesit, organizoi një leksion të hapur me temë : "Korniza e BE për Kompetencat e Sipërmarrjes(ENTRECOMP)”, e zhvilluar nga Prof. Assoc. Dr. Imelda Sejdini, eksperte menaxhimi dhe Dekane Fakulteti pranë UNIEL. Këto kompetenca synojnë të ndihmojë individët të zhvillojnë aftësi për të vlerësuar veten, mjedisin e brendshëm dhe të jashtëm, për të identifikuar mundësi dhe për të kthyer idetë në veprime konkrete në fushën e sipërmarrjes dhe biznesit. Ajo theksoi rëndësinë e kreativitetit si bazë për suksesin, analizat strategjike si SWOT dhe PESTLE dhe përdorimin e teknikave si brainstorming për të gjeneruar dhe rafinuar ide. Gjithashtu, u diskutuan mënyrat për të planifikuar dhe financuar projekte biznesi fitimprurëse dhe të qëndrueshme.
Me rastin e shpalljes së vitit 2024 si “Viti i Gjuhës Shqipe” nga Ministria e Arsimit, Departamenti i Edukimi, Gjuhës dhe Letërsisë angleze dhe Qendra për Zhvillim të Qëndrueshëm dhe Inovacion, organizuan ditën e sotme tryezën e rrumbullakët me titull “Shqip në Bedër”.
Dekani i Fakultetit të Shkencave Humane, Prof. Asoc. Dr. Rahim Ombashi, në fjalën e tij, solli në vëmendje përpjekjet për ndërtimin e alfabetit, grafizimin e gjuhës shqipe si dhe rreziqet e sotme në drejtshkrimin e saj.
Ndërsa Prof. Asoc. Dr. Enriketa Sogutlu, Përgjegjëse e Departamentit të Edukimit të Gjuhës dhe Letërsisë angleze ligjëroi rreth gjuhës dhe teknologjisë. Ajo diskutoi raportin e gjuhës shqipe me teknologjizimin. Diskutimet vazhduan më tej me Dr. Edona Llukaçaj, ku diskutoi rreth gjuhës shqipe dhe përkthimin e saj në gjuhë të tjera, duke theksuar nevojën për një traditë të përkthimit. Ndërsa Prof. Asoc. Dr. Zhuljeta Kadilli Daja, diskutoi rreth arkeologjisë dhe toponimisë.
Dr. Brikena Smajli, u ndal me kumtesën e saj te mitologjia dhe gjuha shqipe. Ndërsa Dr. Valmora Gogo, në fjalën e saj trajtoi drejtshkrimin e gjuhës shqipe nga gazetarët. Referimet u mbyllën me MSc. Alban Tufa. Ai u fokusua te reduktimi i ligjërimit dhe roli që luan letërsia në zhvillimin e ligjërimit dhe gjuhës.
Në fund, rektori i Kolegjit Universitar Bedër, Prof. Dr. Gjergj Sinani, vlerësoi punën e pjesëmarrësve duke vënë theksin te roli që kanë universitetet në zhvillimin e gjuhës dhe kulturës.
Tryeza u mbyll me diskutimet dhe pyetje-përgjigjet me studentët dhe pjesëmarrësit.
Më 12 Nëntor 2024, në orën 11:30, në Sallën e Senatit, Qendra për Zhvillim te Qëndrueshëm dhe Inovacion në bashkëpunim me Departamentin e Drejtësisë organizoi një leksion të hapur me temë : "Masat e subjekteve tregtare për përputhshmërinë me inspektimet shtetërore", me të ftuar Msc. Juljan Gjura.. Në këtë leksion të hapur morën pjesë anëtarë të Stafit Akademik, anëtarë të QZHQI si dhe studentë të angazhuar në programin e Drejtesisë, pranë Kolegjit Universitar Bedër. Gjatë këtij leksioni u diskutua mbi detyrimet e subjekteve për të qenë në koherencë me kërkesat ligjore dhe nënligjore të marrëdhënieve të punës, të ambienteve të ushtrimit të aktivitetit dhe kërkesat tekniko-industriale të tyre. Z. Gjura theksoi se sfidat si mungesa e stafit të trajnuar, lidershipi i dobët dhe konkurrenca e padrejtë, jane krijuar në pengesa kryesore në zhvillimin e qëndrueshëm të tregut.
Z. Gjura gjithashtu analizoi metodat dhe sfidat e subjekteve në përmbushjen e detyrimeve, minimizimin e kostove dhe menaxhimin e inspektimeve. Disa zgjidhje që ai propozoi ishin : ngritja e politikave të bazuara në vlera, trajnimi i stafit dhe krijimi i linjave raportuese për shkeljet. Këto ndryshime mund të ndihmojnë në parandalimin e praktikave korruptive dhe të ofrojnë një kornizë të sigurt për raportimin e shkeljeve të mundshme.
Z. Gjura së fundi theksoi se ndjekja e e standardeve ndërkombëtare mund të përmirësojë imazhin dhe efektivitetin e bizneseve shqiptare, diçka që akoma pritet të realizohet.
Ditën e mërkurë, data 23 tetor 2024, pranë ambienteve te KU Bedër u zhvillua leksioni i hapur me temë: Literature as Translation & Transmission nga Dr. Edona Llukaçaj dhe MSc. Neliada Memushaj. Në këtë leksion, ku morën pjesë student të Departamentit të Edukimit dhe Gjuhës Angleze si dhe anëtarë të QZHQI, pranë KUB Bedër, qëllimi ishte prezantimi i studentëve me disa dimensione më pak të diskutuara përkthimit, si një lëmi ndërdisiplinore që ofron jo vetëm mundësi të kënaqshme punësimi por edhe kontribuon në integrimin e mëtejshëm të vendit.
Gjatë leksionit që u zhvillua në një mënyrë interaktive, studentët u njohën si me sfidat ashtu edhe me avantazhet e të qënit përkthyes, në veçanti përkthyes letrar, duke theksuar se “artistët e heshtur të artit të pamundur” kanë kontribuar denjësisht në historinë e popujve.
The open lecture entitled “Literature as Translation & Transmission” was held by Edona Llukaçaj PhD and Neliada Memushaj MSc, on Wednesday, October 23, 2024, at Bedër University College. The goal of the lecture, which was attended by the students of the Department of Education and English Language as well as members of CSDI/ BUC, was to introduce students to the less-known dimensions of translation, as an interdisciplinary field that offers not only satisfactory opportunities for employment but also contributes to the further integration of the country.
During the lecture, which took place in an interactive way, the students were introduced to both the challenges and the advantages of being a translator, especially literary ones, and it was emphasized that "the discreet artists of the impossible art" have contributed worthily to the history of peoples.
Aktiviteti 2: Me 5 Qershor 2024, ora 14:00 ne Sallen e Senatit Dr. Montserrat Mateos Sánchez, nga Universiteti Papnor i Salamankës zhvilloi leksionin e hapur me titull "Technology, Innovation and Digital Transformation".
Ne kete leksion te hapur moren pjese stafi akademik dhe administrativ i Fakultetit te Teknologjise dhe Biznesit dhe Fakultetit te Shkencave Humane dhe Drejtesise te KUB si dhe studente ne ciklin e dyte te studimeve. Tema kyce e leksionit dhe diskutimeve pasuese ishin sfidat e hasura nga institucionet e edukimit te larte (IAL) ne vend dhe rajon por edhe me gjere ne perfshirjen dhe zhvillimin e projekteve dhe aplikacioneve qe adresojne problemet e tyre te perditshme ne epoken digjitale dhe menyrat per te kapercyer pengesat e shpeshta.
On June 5, 2024, at 10:00, in the Senate Hall, the members of QZHQI/CSDI welcomed Dr. Montserrat Mateos Sánchez, from the Pontifical University of Salamanca. After the presentation of the members, the work and the goals of the respective Centers, during the meeting there was a discussion about the challenges encountered in the inclusion of international projects and in the implementation of projects that address the needs of society.
Within the framework of the KUB cooperation agreement with Univ Pont of Salamaka, the possibility for concrete initiatives was also discussed, such as the intensification of staff/student exchange and conferences, projects, joint publications.
Qendra për Zhvillim të Qëndrueshëm dhe Inovacion në KU – Bedër organizoi leksionin e hapur me temë “”Design Thinking: A structured approach to Innovation”.
E ftuar ishte Prof. Asoc. Dr. Alba Kruja, e cila ndau ekspertizën e saj me studentët tanë. Prezantimi i saj i larmishëm nxiti studentët të përfshiheshin në diskutim dhe të ndanin idetë e tyre rreth ndikimit të inovacionit në jetën e përditshme.
E falenderojmë Prof. Kruja për leksionin dhe njohuritë e vyera që ndau me studentët tanë.
The Center for Sustainable Development and Innovation at Bedër University College organized the open lecture on "Design Thinking: A structured approach to Innovation".
Prof. Assoc. Dr. Alba Kruja was invited to share her expertise with our students. Her great presentation encouraged students to engage in discussion and share their ideas about the impact of innovation in everyday life.
We thank Prof. Kruja for the lecture and the valuable knowledge he shared with our students.
Qendra për Zhvillim të Qëndrueshëm dhe Inovacion organizoi leksionin e hapur me temë “Applications of Artificial Intelligence in Medicine: A Brave New World.”
Profesori i inxhinierisë kompjuterike, Dr. Erind Bedalli e zhvilloi këtë leksion me studentët e fakultetit të teknologjisë dhe biznesit, ku pati diskutime dhe pyetje mbi temën e shpjeguar.
Kjo ishte një orë mjaft produktive ku studentët dëgjuan më shumë mbi temën dhe ndanë mendimet e tyre mbi implikimet e mëvonshme të inteligjencës artificiale.
The Center for Sustainable Development and Innovation organized the open lecture on "Applications of Artificial Intelligence in Medicine: A Brave New World."
Computer engineering professor Dr. Erind Bedalli conducted this lecture with the students of the faculty of technology and business, where there were discussions and questions on the explained topic.
This was a very productive hour where students heard more about the topic and shared their thoughts on the further implications of artificial intelligence.